Web業界の人から聞かれたときは、
「ウェブサイトと似てますよ。ページをxhtml(HTML5)で書いて、CSSで見え方を決めて、画像はimageフォルダに格納して、パッケージにしたものを圧縮するんです。だから拡張子.epubは.zipに書き換えて解凍するとフォルダの中身が見られますよ」
と答える。
そうすると、だいたいイメージがつくようだ。
昨年あたりから電子書籍の制作が多くなった。編集が主だけど、epubファイルも制作している。基本的にはプログラマにお願いして、その修正や簡単なページ作成は自分でやっていて、その過程で仕様や中身について少しずつ分かってきた。
epub3.0でAmazon Kindle用に作ることが多いのだけれど（あとは楽天kobo用）、厄介なのがiOS向けのkindleアプリ対応。CSSで指定している縦書きがうまく出なかったり、Kindleストアでファイル名が半角英数になったり、目次がうまく機能しなかったりと、Kindle paper whiteやAndroid向けのアプリでは出ない問題があれこれ出てくる。
このブログには「基本的にKindle端末やKindle Previewerで見えていれば、ほぼ問題ない」とありますが、「基本的に」「ほぼ」であって「絶対」ではないところが悩ましい。アップルは電子書籍はiBooksで読ませたいんだろうから、AmazonもiOS向けのアプリ開発には力入れてないんじゃないでしょうか。実際、Kindle for Macは日本のAmazonアカウントでは使えないので、僕はamazon.comでアカウントを作って使っています。
上の画像中央あたりに「Manage your devices」とあり、その下に２つアイコンがありますが、左側がMacに入れたアプリ（Kindle For Mac)、右がiPod touchに入れたアプリです。Send to kindleというアプリを使うか、xxxxxx@kindle.com（＠の前はアカウントごとで違う）というアドレスにmobiファイルを送った後、このページから各デバイスにdeliverして、それぞれのデバイスで読むようにしています（iTunesは使いづらくてしょうがないので好きじゃない）。
早くAppleとAmazonにはどうにかしてもらいたいと切に願っております。
.jpg)